|
Rad i kvalitet uvek su se cenili,
dobra reč još uvek otvara mnoga vrata. Trudimo
se da kroz svoju svestranu delatnost pomognemo i
onima koji imaju veoma ograničena sredstva za
život ili ga pak skoro i nemaju. Za sve to,
potrebno je puno truda, rada, odricanja,
požrtvovanosti ali takođe i sredstava. Da bismo
funkcionisali što bolje, lakše i duže kako smo
osmislili od samog početka našeg poslovanja,
potrebni su nam SPONZORI I
DONATORI. Ako mislite da zaslužujemo
vašu pomoć i poslovnu podršku, javite nam se.
Koji vid naše delatnosti želite da pomognete, to nek ostane vaša odluka:
-
DECA
( pomoć za sekcije, talentovanu decu, decu na alternativnom smeštaju, decu u
siromašnim porodicama, decu samohranih roditelja - koji nemaju sredstava )
-
PENZIONERE
( nemaju dovoljno veliku penziju a bolesni su, potrebna im je pomoć )
-
STARE PREKO 70 god. ( koji su sami, ostavljeni
i bespomoćni )
-
STRUČNO
USAVRŠAVANJE NAŠIH RADNIKA I
VOLONTERA NA RAZNIM SEMINARIMA I KONFERENCIJAMA U SRBIJI, EVROPI I SVETU IZ
OBLASTI RADA I DELOVANJA SOCIJALNE POLITIKE KAO I PRAVA DETETA I ŽENA
Bićemo vam veoma zahvalni ako nam ukažete svoju pomoć. Verujemo da ćemo tako još
bolje i kvalitetnije moći više osoba usluživati i duže poslovati. Uz vašu
odluku, molimo vas pošaljite i propratno pismo, sa vašim mišljenjem,
sugestijama, preporukama kao i želju za šta nam nudite pomoć tj. koju delatnost.
DINARSKI
RAČUN :
Raiffeisen Banka A.D.
21000 Novi Sad
Bul. Oslobođenja 56
ROŽA BABIĆ LAKATOŠ - "Florens&Zvončica"
265-0000000562663-12
Unapred zahvalni i sa
dužnim poštovanjem osoblje i korisnici usluga
Agencije "FLORENS & ZVONČICA"
telefon : (++381)021/402-574
telefon : (++381)021/6302121
e-mail :
florens@nspoint.net
adresa : Kaće Dejanović 3, 21000 Novi Sad
DEVIZNI RAČUN :
We'll be very thankful for your help.
We think that in that case we'll be able to work much better, and to help much
more people in need. With your decision, we ask you to send us a letter of your
thoughts, suggestions and recommendations and your wishes for what activity you
want help.
Payment
to Serbia, please instruct your bank in aboard as follows :
EUR - INSTRUCTIONS FOR INCOMING PAYMENTS IN
FAVOR OF CLIENTS OF
RAIFFEISEN BANKA AD. BEOGRAD
Please pay as per instructions given below:
57A: Account with institution: RZBSRSBG
RAIFFEISEN BANKA AD
BEOGRAD, RS
59 : Beneficiary customer:
RS3526505000000109-1279
ROZA (PAVLE) BABIC LAKATOS
KACE DEJANOVIC 3
NOVI SAD
REPUBLIKA SRBIJA
You are kindly requested to choose one of the
following correspondent banks from the list
below:
LIST OF MAIN EUR CORRESPONDENTS OF RAIFFEISEN
BANKA AD, BEOGRAD
| |
Currency Bank |
Country |
SWIFT/BIC |
|
EUR |
Raiffeisen Bank International AG, Vienna
|
Austria |
RZBAATWW |
| |
|
Germany |
SCBLDEFX |
| |
|
Germany |
DEUTDEFF |
| |
|
Germany |
COBADEFF |
| |
|
France |
AGRIFRPP |
| |
|
Belgium |
GEBABEBB |
| |
|
Italy |
BNLIITRR |
| |
|
Croatia |
RZBHHR2X |
*Preferred
EUR Correspondent
In advance thankful and
with proper respect personal and service users of Agencies"FLORENS & ZVONČICA"
telephone : (++381)021/402-574
telephone : (++381)021/6302121
e-mail : florens@nspoint.net
address : Kaće Dejanović 3, 21000 Novi Sad |